(10)مهارت گفتگو:مهارة المحادثة
التسوق
Farsi Language Quiz. Persian tests . اللغة الفارسية: دورات ودروس اللغة الفارسية . اختبارالكفاءة .شهادات معتمدة . العامية الدارجة . قواعد و مفردات.
(10)مهارت گفتگو:مهارة المحادثة
التسوق
امروز: اليوم/ هذااليوم
الان : الآن/ حاليا
آنها نيستند: هم غير موجودين
آنهاهستند : هم موجودون
باشد: حسنا / جيد
براي تو: لك
بسته : رُزْمة / عُلـْبة
بعدازظهر : بعد الظهر
به : الى
به کجا : الى اين
پدرت : ابوك
پنير: جبن
تخم مرغ : بَيْض
تعطيلات : عـُطلة
تقريبا : تقريبا / حوالي
تولازم داري : أنت بحاجة
تومي خواهي : أنت تريد
چند : کم / عدداً
چيزي : شيئا
زحمت مي کشيد : تکلف نفسك
ساعت چند : أيّ الساعة
شما مي رويد : انتم تذهبون
فروشگاه : متجر
فکرکنم : أظنّ / أتصور
کتاب فروشي : متجر الکتب / محل بيع الکتب
کدام : ايّ
ما مي رويم : نحن نذهبُ
ما نمي رويم : نحن لا نذهبُ
من لازم دارم : أنا بحاجة / انا احتاج
من مي خرم : أنا أشتري
في الدرس السابق ... محمد وپرویز قرّرا الذهاب الي متجر السوبر مارکت لشراء بعض المواد الغذائية، لکنّ سعيداً لا يستطيع الذهاب معهما لکثرة الواجبات المتراکمة عليه.
لذلک فهو يطلب من محمد أن يتسوقَ له.
سعيد: محمد شما امروز بعد از ظهر به کجا مي رويد؟
محمد انتما الي اين تذهبان بعد ظهر اليوم؟
محمد: به فروشگاه مي رويم.
نذهب الي المتجر.
سعيد: به کدام فروشگاه مي رويد؟ به کتاب فروشي مي رويد؟
الي أي متجر تذهبان؟ تذهبان الي متجر الکتب؟
محمد: نه. ما به کتاب فروشي نمي رويم.
لا. نحن لا نذهب الي محل بيع الکتب.
ما به سوپر مارکت مي رويم. تو چيزي لازم داري؟
نحن نذهب الي السوبر مارکت. أتحتاج شيئا؟
سعيد: آري. فکر مي کنم چند تخم مرغ ويک بسته پنير لازم دارم.
نعم. أظن أحتاج عدة بيضات وعلبة جَبْن ٍ واحدة.
محمد: باشد. من برايت مي خرم.
حسنا. انا اشتري لك.
سعيد: خيلي ممنون. زحمت مي کشي.
سعيد: شکراً جزيلاٌ. تکلف نفسك.