Farsi Language Quiz. Persian tests . اللغة الفارسية: دورات ودروس اللغة الفارسية . اختبارالكفاءة .شهادات معتمدة . العامية الدارجة . قواعد و مفردات.
هو الفعل الذي يدل على وقوع حدث في الماضي بصورة توحي بالشك أو الالتزام.علی ان یسبق الفعل لفظ یدل علی الشک والتردید.
ويصاغ الماضي الشكي من المصدر المرخم مضافا إليه (هـ) ثم المضارع من المصدر (بودن )فعل الكينونة
۱- تصريف المصدر (بودن ) في صیغة المضارع يكون كالآتي:
باشم : أكون
باشي : تكون - تکونین
باشد : یکون - تکون
باشيم : نکون
باشید : تكونون - تكن
باشند : يكونون - یکن
۲ - ثم مثلا إذا أردنا الحصول على الماضي الالتزامي من المصدر (گفتن) بمعنى أن يقول فنصرفه كالآتي:
من گفته باشم : أكون قد قلت
تو گفته باشی : تكون قد قلت - تكونين قد قلت
او گفته باشد : يكون قد قال - تكون قد قالت
ما گفته باشیم : نكون قد قلنا
شما گفته باشید : تكونون قد قلتم - تكن قد قلتن
آنها گفته باشند : يكونون قد قالوا - یکن قد قلن
مثال
شاید این غذا را دوست داشته باشی
ربما تکون قد احببت هذا الطعام
باید شام خورده باشند
یجب ان یکونوا قد تناولوا العشاء
ملاحظة : الماضي النقلي والماضي الالتزامي من اقل الافعال استعمالاً في اللغة الفارسیة