1.محمد: پرویز تو کجايی هستی؟

پرویز من أين انت؟

2.پرویز  : من شيرازی ‌ام. خانواده من در شيراز هستند.

أنا شيرازي. أسرتي في شيراز.

3.محمد: پدر تو چه کارِ است؟

ما هي مهنة والدک؟

4.پرویز: پدرم پليس است.

والدي شرطي.

5.محمد: مادرت چه کار مي کند؟

 ماذا تعمل والدتک؟

6.پرویز: او خانه دار است.

هي ربة بيت.

7.محمد: مادر من کار مى کند. او مترجم است.

 والدتي تعمل. هي مترجمة.

8.پرویز: پدرت چه کاره است؟

علي: ما هي مهنة والدک؟

9.محمد: پدرم معلم است. اين عکس خانواده من است.

والدي معلم. هذه صورة أسرتي.

10.پرویز : اين آقا پدرت است؟

 هذا السيد والدک؟

11.محمد: بله. اين آقا پدرم است. او معلم است.

نعم. هذا السيد والدي. هو معلم.

12.پرویز : اين خانم مادرت است؟

هذه السيدة والدتک؟

14.محمد: نه او مادربزرگم است. اين خانم مادرم است.

لا هي جدّتي. هذه السيدة والدتي.

15.پرویز : و اين دختر، خواهرت است؟

وهذه الفتاة أختک؟

16.محمد: بله اين خواهرم است. او دانش آموز است.

نعم. هذه اختي. هي تلميذة