مهارت گفتگو:مهارة المحادثة(3)
القسم الداخلي
Farsi Language Quiz. Persian tests . اللغة الفارسية: دورات ودروس اللغة الفارسية . اختبارالكفاءة .شهادات معتمدة . العامية الدارجة . قواعد و مفردات.
مهارت گفتگو:مهارة المحادثة(3)
القسم الداخلي
المفردات و التراكيب
خيلى عاليه : جيد جداً
در : في
در اتاق : في الغرفة
درجستجوى چيزى هستم : أبحث عن شيء
ساختمان : بناية-مبنى
ساختمان دو: البناية رقم اثنين
ساختمان يک : البناية رقم واحد
شلوغ : مزدحم
شما داريد : عندكم
كوچک : صغير
ما : نحن
ما داريم : عندنا
من : أنا
اتاق : غرفة
اتاق كوچک وشلوغه : الغرفةصغيرة ومزدحمة
اتاق ما : غرفتنا
اتاق من : غرفتي
آيا : هل
به اتاق : الى الغرفة
بيا : تعالَ
پس : فَـ ، اذن
تخت : سرير
تخت خالى : سرير شاغر
چرا : لماذا
خوبى : هل انتَ بخير؟
غرفة محمد صغيرة ومزدحمة، ولذلك هو يبحث عن غرفة اخرى في القسم الداخلي.
محادثة محمد وپرویز:
1.محمد: سلام پرویز خوبى؟
السلام عليكم پرویز هل انت بخير؟
2.پرویز: سلام. ممنون.
عليكم السلام. شكراً.
3.محمد: آيا شما در ساختمان يک هستيد؟
هل انت في البناية رقم واحد؟
4.پرویز: نه من در ساختمان يک نيستم.
لا أنا لست في البناية رقم واحد.
5.محمد: پس شما در ساختمان دو هستيد؟
اذن انتَ في البناية رقم اثنين؟
6.پرویز: بله. اتاق من در ساختمان دو است.
نعم. غرفتي في البناية رقم اثنين.
7.محمد: من در جستجوى يک اتاق جديد هستم.
أبحث عن غرفة جديدة.
8.پرویز: اتاق جديد؟ چرا؟
غرفة جديدة؟ لماذا؟
9.محمد: من يک اتاق جديد مى خواهم. چون اتاق من كوچک وشلوغه.
أريد غرفة جديدة لان غرفتي صغيرة ومزدحمة.
10.پرویز: ما در اتاق يک تخت خالى داريم.
هناك في غرفتنا سرير شاغر.
11.محمد: شمار در اتاق يک تخت خالى داريد؟
هل هناك في غرفتكم سرير شاغر؟
12.پرویز: بله. به اتاق ما بيا.
نعم. تعال الى غرفتنا.
13.محمد: خيلى عاليه.
جيد جداً.