1.پرویز: سلام آقا.

السلام عليكم سيدي.

2.آقاى داورى: سلام. روز بخير.

عليكم السلام. اسعد الله اوقاتك.

3.پرویز: آقاى داورى ما در اتاقمان يک تخت خالى داريم.

السيد داوري، في غرفتنا يوجد سرير شاغر.

4.آقاى داورى: بله. مى دانم.

نعم، أعلم

5.پرویز: اين آقا محمد است. او دانشجوى ادبيات فارسي است.

هذا هو السيد محمد. هو طالب في فرع الادب الفارسي.

6.محمد: سلام آقاى داورى.

السلام عليكم السيد داوري.

7.آقاى داورى: سلام. شما در ساختمان دو هستيد؟

عليكم السلام. انت في البناية رقم اثنين؟

8.محمد: نه. اتاق من در ساختمان يک است.

لا. غرفتي في البناية رقم واحد.

9.آقاى داورى: شما ساختمان دو را دوست دارى؟

وتحبُّ البناية رقم اثنين؟

10.محمد: بله. اگر ممكن است.

نعم. اذا أمكن.

11.آقاى داورى: مشکلی نیست ، بفرمائيد این فرم درخواست را تکمیل کنید  

السيد داوري: لا مشكلة ، الرجاء إكمال نموذج الطلب هذا

12.محمد: خيلى متشكرم آقا.

اشكرك سيدي.

13.پرویز: خيلى ممنون.

شكراً لك.