1.لاتمیز  اللغة الفارسیة بین المذکر ومؤنث  والتثنیة نطقاً وکتابة انما یفهم ذلک من سیاق الکلام .

2.لا تحتوي اللغة الفارسية على أداة التعريف ( الـ )

3. جميع الكلمات في اللغة الفارسية تكون أواخرها ساكنة اذا لا وجود للأعراب في الفارسية ما عدى حالة الإضافة فإنهم يضعون كسرة في نهاية المضاف

4.الهاء  (هـ) الملفوظة و غیر ملفوظة:

الهاء الملفوظة : تکتب وتنطق

هوا : الجو  /  شهر : مدینة  /  ماه : القمر ، الشهر 

الهاء الغیر ملفوظة : تکتب في آخر الکلمة و لاتنطق

جامه : الثوب  /  خانه : البیت  /  مدرسه : المدرسة

5. ( الـواو ) لـهـا ثــلاث حـالات :

1. إذا تـحـركـت الـواو بـاحـدى الـحـركات الثلاث 

( الفتحة , الكسرة ، الضمة ) :  فـانـها تـنطـق كـحـرف(V)

واسط . مـيــوِه = فــاكـهـة .

2.إذا كـانـت حـرف مـد : تنـطـق كـالـعـربيـة

زُور = قـوة . دُور = بـعـيــد .

3. إذا وقـعـت بـيـن (خ , أ ) , (خ , ي ) فـإنـهـا لاتـنـطـق .

خــواب = خــاب ( نــوم , حـلـم ) 

خــواهـر = خـاهــر ( أخـت ) . 

خــويـش = خـيــش ( نـفـس ) .

 مـی خـواهـم = می خــاهـَـم ( أريــد ) .