هو الفعل الذي يدل على حدوث فعل في الماضي مع بقاء أثره الى الوقت الحاضر

نستعمله للحدیث عن أمر وقع في الماضي ولایزال مستمراً حتی الان ، او لاتزال آثاره مستمرة حتی الان

يصاغ من المصدر المرخم + (هـ) + الاضافات الآتية : (ام - ای - است - ایم - اید – اند)

فمثلا إذا أردنا الحصول على صيغة الماضي القريب من المصدر

المصدر:  گفتن – المصدر المرخم : گفت

گفت + هـ +   (ام - ای - است - ایم - اید – اند)

من گفته ام : انا قد قلت

تو گفته ای : انت قد قلت 

او گفته است : هو قد قال

ما گفته ايم : نحن قد قلنا

 گفته ايد : انتم قد قلتم 

گفته اند : هم قد قالوا   

من درس را فهمیده ام

قد فهمت الدرس

تو درس را فهمیده ای

انت قد فهمت الدرس

او درس را فهمیده است

هو قد فهم الدرس

ما درس را فهمیده ایم

نحن قد فهمنا الدرس

شما درس را فهمیده اید

انتم قد فهمتم الدرس

آنها درس را فهمیده اند

هم قد فهموا الدرس