1.مادر پرویز : الو، سلام پرویز جان.

 الو، مرحباً عزيزي پرویز

2.پرویز : سلام مادر. حالتان چطور است؟

 مرحباً أمي. کيف حالکم؟

3.مادر پرویز : ما خوب هستيم، تو چطوري؟

نحن بخير. وأنت کيف حالک؟

4.پرویز : بد نيستم. الآن شما کجا هستيد؟

لا بأس. أين أنتم الآن؟

5.مادر پرویز : ما نزديک تهران هستيم.

نحن قربَ طهران.

6.پرویز : کـِي به تهران می رسيد؟

متي تـَصـِلون طهران؟

7.مادر پرویز : فکر می کنم نيم ساعت ديگر به تهران می رسيم.

أظنّ بعد نصف ساعة نصل طهران.

8.پرویز : من برای شما در هتل جا رزرو کردم. هتل آزادی . آدرس هتل را می دانيد؟

أنا حجزت لکم مکاناً في الفندق. "فندق آزادي". تعرفون عنوان الفندق؟

9.مادر پرویز : بله. می دانيم. ما مستقيم به هتل آزادی می رویم.

نعم. نعرفُ. نحن نذهب مباشرة الي فندق آزادي.

10.پرویز : خوب است. من هم به هتل می آيم. شما را آنجا می بينم.

جيد. أنا ايضاً آتي الي الفندق. أراکم هناک.

11.مادر علي: حتماً پسرم. خداحافظ.

بالتأکيد ولدي. في أمان الله.

12.پرویز : خداحافظ.

 في امان الله.