26. مضارع التزامی
Farsi Language Quiz. Persian tests . اللغة الفارسية: دورات ودروس اللغة الفارسية . اختبارالكفاءة .شهادات معتمدة . العامية الدارجة . قواعد و مفردات.
26. مضارع التزامی
ان المضارع الالتزامی یستخدم للدلالة علی حدوث الفعل في المستقبل ولایکون الحدث مستقلا في معناه بل یکون ملازما لکلمة اخری ویکون حدوثة بصورة غیر مؤکده
تکوینه
1.سابقة اللزوم (بــ)
2.جذر المضارع من الفعل موضع الاشتقاق
3.شناسه
مصدر : نوشتن – جذر المضارع : نویس
بــ+ نویس + م
من بـنویسـم : أنا أکتب
تو بـنویسـی : انت تکتب
او بـنویسـد : هو یکتب
ما بـنویسـیم : نحن نکتب
شما بـنویسـید : انتم تکتون
آنها بـنوسـند : هم یکتبون
_______________________
یرد هذا الزمن للدلالة علی ما یلي:
الف.الشک في اتمام حدث یقع في الحاضر
شاید امروز به بازار بروم
ربما الیوم اذهب الی السوق
ب.تمني وقوع الحدث في الحال
امیدوارم که فردا او را در دانشگاه ببینم
آمل ان اراه في الکلیة غداً
ج.فعل الشرط او جوابه الواقع في الحال
اگر بیاید این کتاب را می دهم
إن یأتي سأعطیه هذا الکتاب
تشير أحداث الجمل السابقة إلى أنها لم تتم بعد لکونها ارتبطت بظواهر لغوية هي :
الشك (شايد: ربما)
التمني (اميدوارم:آمل)
الشرط ( اگر:إن،اذا)
________________________
استعمال المضارع الالتزامي في الفارسیة یشبه غالباً المصدر المؤول في العربیة (أن + الفعل) أو (کي + الفعل) وکذلک یستعمل في الجمل الاحتمالیة.
________________________