گفتگو / المحادثة

1.پرویز:سلام محمد.

السلام عليكم يا محمد.

2.محمد: سلام آقای پرویز ،حال شما چطوره؟

(یخاطب المفرد بلغة الجمع للاحترام)

وعليكم السلام يا سيد پرویز ،كيف حالك؟

3.پرویز: متشكرم، حال شما خوبه؟

أشكرك، هل انتَ بخير؟

4.محمد: خيلى ممنون.

شكراً جزيلاً.

5.پرویز: شما دانشجوى تاريخ هستيد؟

هل انت طالبٌ في التاريخ؟

6.محمد: نه. من دانشجوى تاريخ نيستم.

لا. انا لست طالباً في التاريخ.

7.پرویز: شما دانشجوى ادبيات فارسى هستيد؟

هل انت طالب في الادب الفارسي؟

8.محمد: بله، من دانشجوى ادبیات فارسى هستم، شما دانشجوى تاريخ هستيد؟

نعم، انا طالب في الادب الفارسي، هل انت طالب في التاريخ؟

9.پرویز: بله، من دانشجوى تاريخ هستم.

نعم، انا طالبٌ في التاريخ.